Fenêtre avec message - bulle d'aide - le script ne marche plus si plusieurs lignes

• Je voulais faire apparaitre une bulle d'aide lorsque la souris promène son cul sur un texte ou une image
  

  onMouseOver en Javascript

• J'ai ré-utilisé le script trouvé sur http://www.javascriptfr.com/codes/ . Un script pour INFOS BULLE PARAMÉTRABLE (TOUS NAVIGATEURS)
• Cela marchait bien, sauf que, si je récupérais dans ma base de donnée PHPMYSQL un texte qui comprenait des retours à la lignes... plus rien ne s'affichait !
• J'ai imaginé plein de trucs tordus, faute de frappe, etc,... sur la page que j'avais modifiée
  mais finalement, un message texte tapé au clavier ne s'affiche plus, dès qu'il y a un retour-charriot (Entrée)
  
• Si je tapais du texte (au lieu de le récupérer dans la BDD) en insérant la balise <BR> , ça marchait !!!
• J'ai donc essayé de solutionner avec la fonction PHP nl2br
  $montextequivasurementmarcher=nl2br($montextemerdique);
  Que dalle !
• J'ai fait $enfin_ca_va_chier=str_replace("\n", "*",$montextequimelesgonfle);
  C'est évidemment kif-kif bourricot !
  Mais quand on est dans les choux, on essaye la moindre virgule !
• Résolu à trouver une soluce, je me suis résolu à orienter ma carcasse du côté du Javascript !
  et puisque le remplacement du \n ne suffisait pas (en fait, il me restait un retour à la ligne à la fin de ma variable !)
  je fouina du côté des (autres) caractères non imprimables...
• Et débarqua sur la page http://www.phpinfo.net/page/archives/regex/ pour Supprimer les caractères non-imprimables
  
• D'abord, je maltraita ainsi ma variable : $commentaire=nl2br($commentaire); $commentaire = preg_replace("/\\x0|[\x01-\x1f]/U","",$commentaire);
• Cela fonctionnait, même avec du texte long... Mais mes "bons" retours à la ligne avaient disparus aussi !!!
• Il a fallu alors
  - 1° remplacer mes retours à la ligne par un caractère imprimable, mais peu fréquent dans mon texte de commentaire à afficher (je me suis contenté de l' *)
  - 2° supprimer les caractères non imprimables (ceux qui me faisaient ...)
  - 3° remettre des balises <BR> au lieu de * pour retrouver mes renvois à la ligne
  
  $texte=str_replace("\n", "*",$texte); $texte = preg_replace("/\\x0|[\x01-\x1f]/U","",$texte); $texte=str_replace("*", "<br>",$texte);

• Putain, ça marche !